[Header]
LanguageID=0x0007
Description=Deutsch (German)

[Strings]
201=Windows 2000 oder eine höhere Version ist erforderlich.
202=Sie verfügen nicht über die erforderlichen Rechte für das Fortsetzen dieser Installation.\nMelden Sie sich als Administrator an und setzen Sie das Sierra Wireless-Gerät erneut ein.
203=Setzen Sie das Sierra Wireless-Gerät ein und versuchen Sie es erneut.
204=Willkommen bei Sierra Wireless TRU-Install\nKlicken Sie auf "OK", um CMApp_Name zu installieren.
205=Dieselbe Version von CMApp_Name ist bereits installiert. Möchten Sie das Installationsprogramm erneut starten?
206=Eine neuere Version von CMApp_Name ist bereits installiert. Möchten Sie ein Downgrade durchführen?
207=Eine ältere Version von CMApp_Name ist bereits installiert. Möchten Sie ein Upgrade durchführen?
208=Die Installation von CMApp_Name wird vorbereitet, bitte warten Sie...
209=Das CMApp_Name-Installationsprogramm konnte nicht gestartet werden.\nTrennen Sie die Verbindung zu Ihrem Sierra Wireless-Gerät, setzen Sie es erneut ein (oder starten Sie Ihren PC neu) und versuchen Sie es erneut.
210=CMApp_Name wird installiert...
211=Möchten Sie den Software-Installationsmodus für das Sierra Wireless-Gerät aktivieren?
212=Es wird in den Software-Installationsmodus gewechselt, bitte warten Sie...
213=Sierra Wireless-Gerät befindet sich nun im Software-Installationsmodus.
214=Es konnte nicht in den Software-Installationsmodus gewechselt werden.
215=Möchten Sie den Modemmodus für das Sierra Wireless-Gerät aktivieren?
216=Die TRU-Installation kann einige Minuten dauern, bitte warten Sie...\nTrennen Sie die Verbindung zu Ihrem Sierra Wireless-Gerät.
217=Das Sierra Wireless-Gerät befindet sich nun im Modemmodus.
218=Das Sierra Wireless-Gerät konnte nicht in den Modemmodus versetzt werden.\nTrennen Sie die Verbindung zu Ihrem Sierra Wireless-Gerät, setzen Sie es erneut ein und versuchen Sie es erneut.
219=Das Sierra Wireless-Gerät ist für die Verwendung bereit.
220=Bei der Installation ist ein Fehler aufgetreten.\nTrennen Sie die Verbindung zu Ihrem Sierra Wireless-Gerät, setzen Sie es erneut ein (oder starten Sie Ihren PC neu) und versuchen Sie es erneut.
222=Entfernen der TRU-Installationssoftware, bitte warten Sie...
223=TRU-Installationssoftware wurde entfernt.
224=TRU-Installationssoftware konnte nicht entfernt werden.
225=Um die Installation abzuschließen, trennen Sie die Verbindung zu Ihrem Sierra Wireless-Gerät und setzen es erneut ein oder starten Sie Ihren PC neu.
226=Eine andere Marke von 3G Watcher ist bereits installiert. Entfernen Sie sie mithilfe der Option “Software“ in der Systemsteuerung und setzen Sie Ihr Sierra Wireless-Gerät wieder ein.
301=OK
302=Abbruch
