[Header]
LanguageID=0x000A
Description=Español (Spanish)

[Strings]
201=Se requiere Windows 2000 o superior.
202=No dispone de los privilegios necesarios para poder continuar con esta instalación.\nInicie sesión como administrador y vuelva a introducir el dispositivo de Sierra Wireless.
203=Introduzca el dispositivo de Sierra Wireless y vuelva a intentarlo.
204=Bienvenido a Sierra Wireless TRU-Install\nHaga clic en "Aceptar" para realizar la instalación de CMApp_Name
205=La misma versión de CMApp_Name ya está instalada. ¿Desea volver a iniciar el programa de instalación?
206=Una versión más reciente de CMApp_Name ya está instalada. ¿Desea cambiar a la versión anterior?
207=Una versión más antigua de CMApp_Name está instalada. ¿Desea cambiar a la versión más reciente?
208=Preparando la instalación de CMApp_Name, espere…
209=Error al iniciar el programa de instalación de CMApp_Name.\nExpulse y vuelva a introducir el dispositivo de Sierra Wireless (o reinicie el equipo) e inténtelo de nuevo.
210=Instalando CMApp_Name…
211=¿Desea poner el dispositivo de Sierra Wireless en Modo de instalación de software?
212=Cambiando al modo de instalación de software, espere…
213=El dispositivo de Sierra Wireless se encuentra ahora en Modo de instalación de software.
214=Se ha producido un error al cambiar al modo de instalación de software
215=¿Desea poner el dispositivo de Sierra Wireless en Modo de módem?
216=TRU-Install puede tardar unos minutos en finalizar, espere...\nNo expulse el dispositivo de Sierra Wireless.
217=El dispositivo de Sierra Wireless se encuentra ahora en Modo de módem.
218=Error al poner el dispositivo de Sierra Wireless en Modo de módem.\nExpulse y vuelva a introducir el dispositivo de Sierra Wireless e inténtelo de nuevo.
219=El dispositivo de Sierra Wireless está listo para utilizarse.
220=Se ha producido un error durante la instalación.\nExpulse y vuelva a introducir el dispositivo de Sierra Wireless (o reinicie el equipo) e inténtelo de nuevo.
221=Error al ejecutar TRU-Install
222=Eliminando el software TRU-Install, espere...
223=Se ha eliminado el software TRU-Install.
224=Error al eliminar el software TRU-Install
225=Para finalizar la instalación, expulse y vuelva a introducir el dispositivo de Sierra Wireless o reinicie el equipo.
226=Ya se ha instalado otra marca de 3G Watcher. Elimínela mediante Agregar o quitar programas del Panel de control y vuelva a introducir el dispositivo de Sierra Wireless.
301=Aceptar
302=Cancelar




