[Header]
LanguageID=0x000C
Description=Français (French)

[Strings]
201=Windows 2000 ou une version plus récente est requise. 
202=Privilèges insuffisants pour poursuivre l'installation. \nConnectez-vous en tant qu'administrateur et réinsérez le périphérique Sierra Wireless.
203=Insérez le périphérique Sierra Wireless et réessayez.
204=Bienvenue dans Sierra Wireless TRU-Install.\nPour installer CMApp_Name, cliquez sur OK.
205=Une version identique de CMApp_Name est déjà installée. Voulez-vous relancer le programme d'installation ?
206=Une version plus récente de CMApp_Name est déjà installée. Voulez-vous revenir à une version antérieure ?
207=Une version plus ancienne de CMApp_Name est déjà instalée. Voulez-vous procéder à une mise à niveau ?
208=Préparation de l'installation de CMApp_Name. Veuillez patienter…
209=Impossible de lancer le programme d'installation de CMApp_Name.\nÉjectez et réinsérez votre périphérique Sierra Wireless  (ou redémarrez votre PC), puis réessayez.
210=Installation de CMApp_Name…
211=Voulez-vous faire passer votre périphérique Sierra Wireless en mode d'installation logicielle ?
212=Passage au mode d'installation logicielle. Veuillez patienter...
213=Le périphérique Sierra Wireless est maintenant en mode d'installation logicielle.
214=Échec du passage au mode d'installation logicielle
215=Voulez-vous faire passer votre périphérique Sierra Wireless en mode modem ?
216=Le programme TRU-Install peut durer plusieurs minutes, veuillez patienter...\n N'éjectez pas votre périphérique Sierra Wireless.
217=Le périphérique Sierra Wireless est maintenant en mode modem.
218=Impossible de faire passer le périphérique Sierra Wireless en mode modem.\nÉjectez et réinsérez votre périphérique Sierra Wireless, puis réessayez.
219=Le périphérique Sierra Wireless est prêt à l'emploi.
220=Une erreur s'est produite au cours de l'installation.\nÉjectez et réinsérez votre périphérique Sierra Wireless (ou redémarrez votre PC), puis réessayez.
221=Echec du démarrage de TRU-Install
222=Suppression du logiciel TRU-Install en cours, veuillez patienter...
223=TRU-Install a bien été supprimé.
224=Impossible de supprimer le logiciel TRU-Install 
225=Pour terminer l'installation, éjectez et réinsérez votre périphérique Sierra Wireless ou redémarrez votre PC.
226=Une autre marque de 3G Watcher a déjà été installée. Supprimez-la (Panneau de configuration, Ajout/Suppression de programmes), puis réinsérez votre périphérique Sierra Wireless.
301=OK
302=Annuler
